Želim da znam taèno sa èime imamo posla, svaki detalj misije, ili nikuda ne idemo.
Chci vědět, o čem tu přesně mluvíme, každý detail té mise, nebo nikam nejdeme.
Znati svaki detalj o tvojoj oèajnièkoj ljubavi prema drugoj ženi ili znati da oèito nikada nisi došao niti blizu takvih osjeæaja prema meni.
Znát každý detail o tvé zoufalě lásce k jině ženě, nebo muset vědět, že jsi očividně nikdy nic takového necítil ke mně.
Izgleda kao da ima plan u kojem prati svaki detalj.
Je to jako by mněl plán a dodržuje všechny detaily.
Vidite, moj trenutni posao svodi se na planiranje svake moguæe nepredviðene situacije, raèunanje na svaki detalj, svaku nijansu i svaku moguæu pogrešku.
Moje současná práce spočívá v předvídání všech možných rizik. Musím počítat s každým detailem. S každou nuancí a každou možnou chybičkou.
Oni æe vas pitati za svaki detalj vaših života, za svaki pogled vaše veze.
Budou se vás ptát na všechny detaily vašeho života a vztahu.
Pa je proveravao svaki detalj tvoje prijave, noæ za noæi, dok je konaèno nisi popunila dobro.
Proto pečlivě kontroloval každý detail tvé přihlášky. Noc za nocí, dokud jsi ji konečně neměla správně.
Da, ali je takoðer moguæe da su bili u stanju poveæane svijesti... u kojem su zapamtili svaki detalj i osjeæaj.
Ano. Ale také je možné, že mají zvýšenou pozornost, kdy si pamatují každý detail a pocit.
Svaki detalj o tome kako je Džejms sluèajno ubio Ivana.
Do posledního detailu mu řekli, jak James náhodou zabil Ivana.
Ne moram da èujem svaki detalj iz tvog života.
Nepotřebuju slyšet o každé maličkosti z tvého života.
Svaki detalj koji možeš da se setiš.
Každý detail, který si pamatuješ, všechno.
Kejt, obeæaj mi, da neæeš da uradiš ništa odvratno ili nemoralno, a da mi ne kažeš svaki detalj.
Kate, slib mi..... že neuděláš nic nechutného ani nemorálního. Ale řekneš mi všechno.
Vaš posao je da provjerite svaki detalj Mazlove interne istrage.
Vaší prací je ověření každé maličkosti v Mazlovu vnitřním vyšetřování.
Kad se nešto takvo dogodi, ostane vam uvijek u glavi, svaki detalj koji se dogodi u takvoj noæi.
Když se vám stane něco takového, tak se vám do mozku vypálí, každý detail, který se v tu noc udál.
Hoæu da zapamtiš svaki detalj ovog što se desilo, jer se to više neæe ponoviti.
Zapamatuj si každý detail, protože se to už nebude opakovat.
Svaki detalj koji sam im dao sam mogao srediti.
Každý detail co jsem jim dal byl detail s kterým jsem věděl že se dokážu vypořádat.
Prouèavao sam svaki fajl, svaki detalj koji tim ima o tome.
Prostudoval jsem úplně všechny spisy, každý detail, na který můj tým narazil.
Svaki detalj, kako je otet iz tvoje kuæe, kako si ga našao u Belfastu.
Každej detail. Jak ho unesli z domu, jak jsi ho našel v Belfastu.
Nadam se da smo pazili na svaki detalj.
No, doufám, že se nám to podaří dát všechno dohromady.
Isplanirali su svaki detalj da uvjere policiju, i bez obzira na to koliko sam puta isprièala svoju prièu, nitko mi nije vjerovao.
Naplánovali každý detail, aby policii přesvědčili. A nehledě na to, kolikrát jsem svůj příběh opakovala, nikdo mi nevěřil.
Odjednom se putovanje kroz vreme èini nepotrebno, jer je svaki detalj života tako prijatan.
Cestování v čase vypadá najednou skoro zbytečné, protože každá drobnost je nádherná.
A ti æeš mi reæi svaki detalj vaše veze, u redu?
A ty mi řekneš všechno o vašem vztahu, dobře?
Nisam znao da ti treba svaki detalj.
Neuvědomil jsem si, že potřebujete znát každý detail.
Da bi napravili visoko kvalitetnu krivotvorinu koristeæi stroj, trebao bi vam tro-dimenzionalni sken slike, hvatajuæi svaki detalj od smjera poteza kista do debljine i jaèine boje.
K vytvoření velmi kvalitního padělku pomocí stroje byste nejprve potřebovali 3D scan malby, zachycující každý detail od směru tahů po tloušťku a objem barvy.
Svaki detalj o kostimima može da pomogne da ih pronaðemo.
Jakékoli detaily ohledně jejich přestrojení nám můžou pomoct.
Voleo bih da osetiš svaki detalj.
Miluji vědět něco, co ty ne.
Ispod prave ljubavi i želje da strgnemo odeæu jedno drugom, on je bio osoba sa kojom sam htela da delim svaki detalj svog života.
Kdo mohl tušit, že má hledačka talentů tolik peněz? Musíš být opravdu dobrá. Co se to se mnou děje?
Svaki detalj æe snimiti gðica Leni Rifenštal, jedna od naših najtalentovanijih mladih režisera koju je lièno izabrao Firer.
Každý okamžik zaznamenává slečna Leni Riefenstahlová, jedna z našich nejtalentovanějších filmařek, vybraná samotným Vůdcem.
Obrisali svu svaki detalj u vezi njega.
Zničili všechny důkazy o jeho existenci.
Uèini je mojim krevetom i saèuvaj svako moje seæanje svaki detalj na površini, gde pripada.
Nech mě do něj ulehnout a udrž každou vzpomínku, každý detail na povrchu, kam patří. To stačilo.
Svaki detalj, i onaj najmanji, može nas negde odvesti.
Každý detail, jakkoliv malý, nám může pomoct.
Da, Gðo. svaki detalj je od pomoæi.
Ano, madam, každý detail může pomoci.
U njoj je ime svakog policajca, svaki detalj svakog posla koji sam odradio za tebe.
Mám tam jména každýho fízla každej záznam všeho, co jsem pro tebe udělal.
Svaki zadatak, svaki detalj dobili su od vas.
Všechny mise a detaily měli od vás.
Tako sam ja krenuo holom u Severnoj Karolini, jer sam mislio da je to verovatno Kanaleto, i mislio da ću videti svaki detalj.
Šel jsem napříč síní v Severní Karolíně, protože jsem si myslel, že to asi bude Canaletto a bude mít všechen ten detail.
Morao sam da im kažem svaki detalj svega.
Musel jsem jim říci každý detail.
Da to ne činimo, primećivali bismo svaki detalj, sve vreme.
Pokud by to nedělaly, všímali bychom si každého detailu, vždycky.
Smatrajte sebe odgovornim za svaki trenutak, svaku misao, svaki detalj.
Buďte zodpovědní za každý okamžik, za každou myšlenku, za každý detail.
(Smeh) To je dobro objašnjenje: teško ga je menjati, jer svaki detalj igra funkcionalnu ulogu.
(Smích) To je dobré vysvětlení: obtížně obměnitelné, protože každý detail tam hraje funkční roli.
1.606525182724s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zvažuju každý detail, vnímám všechny možnosti. 